Lingvistul Vasile Pavel își sărbătorește cea de-a 85-a aniversare

Chişinău, 14 iul. /MOLDPRES/. Cunoscutul lingvist Vasile Pavel, doctor habilitat în filologie, profesor universitar, laureat al Premiului Academiei de Științe a Moldovei și a Premiului ”B.P. Hasdeu” al Academiei Române, a împlinit duminică, 14 iulie, 85 de ani, informează MOLDPRES.

Potrivit specialiștilor în materie, Vasile Pavel este un lingvist specializat în dialectologie, geografie lingvistică, lexicologie, semantică și onomasiologie, remarcat în special pentru contribuțiile sale la investigarea particularităților dialectale ale limbii române vorbite în Republica Moldova și în zonele învecinate.

Astfel, directorul Institutului de Filologie Română ”B.P. Hasdeu”, Nina Corcinschi a menționat că doctorul habilitat și profesorul universitar Vasile Pavel este un nume de referință în cercetarea filologică, în special în domeniile dialectologie și geografie lingvistică românească. ”Distinsul dialectolog a elaborat atlase, monografii și studii valoroase de lingvistică și a participat la proiecte științifice de anvergură internațională. Vasile Pavel are o contribuție deosebită în alcătuirea Atlasului lingvistic român pe regiuni. Basarabia, nordul Bucovinei, Transnistria. Vol. I-IV ., o lucrare esențială a lingvisticii românești, distinsă cu  Premiul Academiei Române „B. P. Hasdeu” și Premiul AŞM (2005).  Lucrările lui Vasile Pavel de dialectologie, onomasiologie și geografie lingvistică constituie probe științifice de limbă română și de identitate românească în spațiul de la est de Prut”, a subliniat Nina Corcinschi.

Vasile Pavel s-a născut pe 14 iulie 1934 în satul Probotești, plasa Herța, județul Dorohoi, România, azi regiunea Cernăuți din Ucraina. Încă din anii studenției a manifestat un viu interes pentru lingvistică. După absolvirea Facultății de Limbi Romano-Germanice a Universității din Cernăuți, lucrează timp de trei ani învățător, dar, concomitent, studiază graiurile populare. În 1962, se stabilește la Chișinău și se angajează în calitate de cercetător științific la Institutul de Limbă și Literatură al Academiei de Științe a Moldovei, Sectorul dialectologie și fonetică experimentală. A parcurs treptat  ierarhia academică: cercetător științific inferior, cercetător științific principal și șef al Sectorului dialectologie și geografie lingvistică.  În prezent este consultant științific  la Institutul de Filologie  Română ”B.P. Hasdeu”, Sectorul  Istorie a limbii, dialectologie și onomastică.

În 1970, și-a susținut teza de doctor în filologie la Universitatea de Stat din Moldova. În 1984, obține titlul de doctor habilitat la Universitatea ”T.G Șevcenko” din Kiev, cu teza ”Denominația lexicală din perspectivă spațială”. În același an, semnează o lucrare de sinteză, un studiu amplu de onomasiologie areală, definit sub titlul ”La izvorul graiului”, care, potrivit specialiștilor, întrunește realizări științifice substanțiale în domeniul lingvisticii contemporane. În 1994, obține titlul de profesor universitar. Concomitent cu activitatea științifică, ocupă funcția de profesor la Universitatea de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău, ținând cursurile ”Dialectologia”, ”Lingvistica generală” și ”Istoria limbii române literare”.

A semnat în calitate de autor (sau coautor), peste  patruzeci de cărți (monografii, atlase lingvistice, dicționare, manuale, etc.), inclusiv ”Atlasul lingvistic moldovenesc”, volumul 2, partea a doua (1973, în colaborare), pentru care i se conferă titlul de Laureat al Premiului Prezidiului AȘM (1980), studiul  monografic ”Denominația lexicală”, ”Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul Bucovinei, Transnistria”, volumele 1-4, 1993-2003, considerat o lucrare de primă mărime a lingvisticii românești. În perioada 1994-2009, împreună cu iluștri lingviști din Europa, participă la elaborarea a trei atlase lingvistice cu caracter internațional: ”L”Atlas Linguistique Roman” (Atlasul lingvistic romanic), tipărit la Roma (volumele 1-4, alte șapte volume – în curs de apariție), ”Atlas Linguarum Europae” (Atlasul limbilor Europei), (volumul1, 6 fascicule, 1983-2002), Atlasul  dialectologic carpatic comun”, volumele 1-7 (1989-2005).

Împreună cu dialectologi din România, cercetează pe teren graiurile limbii române în spațiul de la est de Carpați și până dincolo de Nistru, Bug și Nipru, rezultatele fiind publicate în lucrările colective ”Graiuri românești din Basarabia, Transnistria, nordul Bucovinei și nordul Maramureșului. Texte dialectale și glosar” (București, 2000) și ”Cercetări asupra graiurilor românești de peste hotare” (București, 2000). Este autor a peste 350 de articole și studii, apărute în reviste de specialitate și culegeri din țară și de peste hotare.  În 2005, Vasile Pavel a fost distins cu Premiul Academiei de Științe a Moldovei și tot în același an – cu Premiul ”B.P. Hasdeu” al Academiei Române.