La Chișinău au fost lansate trei volume de Dimitrie Cantemir

Chişinău, 4 mar. /MOLDPRES/. Trei volume din cele cinci ale ediției de autor „Dimitrie Cantemir. Opere” , apărute în Colecția ”Moștenire” la o editură din Chișinău, au fost lansate miercuri, la Biblioteca Națională a Republicii Moldova, relatează MOLDPRES.

Cele trei volume cuprind următoarele opere semnate de Dimitrie Cantemir: „Istoria creșterilor și a descreșterilor Curţii othmanice sau aliothmanice”, „Descrierea stării de odinioară și de astăzi a Moldovei” și „Divanul”. Acestea, precum și alte două volume: „Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor” și „Istoria ieroglifică” completează lista de Opere ale lui Dimitrie Cantemir editate până în prezent în Colecția „Moștenire”.

Solicitat de MOLDPRES, academicianul Mihai Cimpoi a menționat că apariția acestor volume constituie un eveniment cultural și științific deosebit. ”Volumele sunt însoțite de studii introductive, cu glosare, cu explicarea termenilor din acea epocă. Adică, tot ce prevede o ediție critică există în aceste volume. Edițiile sunt îngrijite în fond de academicianul Virgil Cândea, basarabeanul nostru, marele cărturar care s-a preocupat de Dimitrie Cantemir. A cunoscut foarte bine greaca și latina și a avut norocul de a găsi  ”Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor” într-o bibliotecă din Statele Unite ale Americii. Practic, la ora aceasta, avem toate manuscrisele lui Cantemir. Nu avem, din păcate, și o ediție academică a operei integrale”, a  subliniat academicianul Mihai Cimpoi.

Potrivit academicianului Andrei Eșanu, aceste volume vor juca un rol important în dezvoltarea tuturor ramurilor științelor umanistice, fiindcă până acum pentru publicul de la Chișinău, chiar și pentru oamenii de știință, aceste opere erau foarte puțin accesibile.     

Pe marginea cărților s-au pronunțat criticul literar Mircea V. Ciobanu, directorul Institutului Patrimoniului Cultural, Victor Ghilaș, profesorul Ioana Feodorov din București, fiica academicianul Virgil Cândea, doctorul habilitat în filozofie Gheorghe Bobână ș.a.

Cele trei volume de opere semnate de Dimitrie Cantemir cuprind peste 3000 de pagini și au apărut într-un tiraj a câte 1 mie de exemplare, cu sprijinul Ministerului Educației, Culturii și Cercetării.