Роман Николая Дабижи „Tema pentru acasă” издан в США
12:17 | 21.03.2017 Категория: Культура
Кишинев, 21 марта /МОЛДПРЕС/. Переиздававшийся восемь раз роман писателя Николая Дабижи «Tema pentru acasă» («Домашнее задание») общим тиражом 60 000 экземпляров, переведенный на несколько языков и получивший во Франции престижную премию «Prix de l’ Autre Edition», теперь вышел и в США, передает МОЛДПРЕС.
В Америке книга издана под названием «Resurrection from hell» («Воскрешение из ада»), на английский язык произведение перевел Николас Андронеско, профессор Стэнфордского университета, штат Коннектикут. Книга выпущена издательством «Lumina Publishing Hous» в серии «Love story collection» («Коллекция любовных историй) массовым тиражом.
Литературные критики, известные личности разных стран дали высокую оценку роману, назвав его книгой, достойной Нобелевской премии.
Николае Дабижа родился 15 июля 1948 года в селе Бишкотарь (сегодня Кодрень) Чимишлийского района. В 1972 году окончил филологический факультет Молдавского государственного университета. Литературный дебют состоялся в 1975 году (сборник «Ochiul al treilea»). Его роман «Temă pentru acasă» был переведен на несколько языков. Является лауреатом престижных международных фестивалей поэзии, а также премии Румынской академии. В феврале 2017 года Николае Дабижа был удостоен гран-при Международного фестиваля поэзии на Кубе.
(Корр. Н. Ройбу, ред. М. Жантован)
