Продажи книг уменьшились ввиду миграции и развития информационных технологий

Кишинэу, 8 февраля /МОЛДПРЕС/.  Продажи книг уменьшились и в Республике Молдова, и в Румынии по таким объективным причинам, как информационный поток и новые технологии, а также ввиду миграции. Об этом заявил основатель и директор издательской группы «Litera» Анатол Видрашку в интервью агентству «МОЛДПРЕС».

«По моему мнению, самой вероятной причиной является то, что молодежь в Республике Молдова и Румынии, студенты, а также многие интеллектуалы встали на путь скитаний. А пенсионеры, которые, если и читают, идут в библиотеку, если у нее есть фонды», - сказал Видрашку.

Пенсионеры не могут позволить себе такую роскошь, как покупка книг. «Они правы, потому что, когда человек должен сделать выбор между хлебом и книгой, сначала нужно выбирать жизнь, а затем культуру», - сказал руководитель издательства.

Он призвал читать литературу прежде всего на родном языке. «Если много читать на иностранном языке и не читать на родном, то подчиняешься оригинальному тексту. При использовании выражений или пословиц, содержание сохраняется, но с точки зрения языка, мы теряем», - считает издатель.

Он рекомендовал родителям не обучать детей с малых лет другому языку в ущерб родному. «Хорошо, когда знаешь свой язык в совершенстве, а затем изучать языки, которые, несомненно, обогащают», - подчеркнул Анатол Видрашку.

Полное интервью директора первого частного в Молдове издательства можно посмотреть на сайте Государственного информационного агентства «МОЛДПРЕС» (moldpres.md).

(Корреспондент Л. Грубый, редактор А. Рэйляну)