Некролог. Петру Кэраре

Кишинэу, 28 мая /МОЛДПРЕС/.  Ушел из жизни поэт, прозаик, публицист, драматург и переводчик Петру Кэраре. Он был награжден медалью «Михай Эминеску», Орденом Республики, удостоен почетного звания «Maestru al Literaturii», Национальной премии в области литературы.

Петру Кэраре родился 12 февраля 1935 года в селе Заим Каушанского района, в 1953 году окончил среднюю школу в Каушанах, его одноклассником был маэстро Ион Унгуряну. В 1956 году окончил курсы факультета журналистики Центральной комсомольской школы в Москве. По возвращении в Кишинэу отказывается сотрудничать с газетой «Юный ленинец» и устраивается переводчиком и фельетонистом в газету «Колхозникул Молдовей». В 1969 году окончил высшие литературные курсы при Литературном институте имени М. Горького в Москве.

В 1959 году начал свою деятельность в издательстве «Картя Молдовеняскэ» с перевода тома «Стихи» Генриха Гейне. В том же году стал одним из инициаторов празднования 600-летия основания Молдовы, вместе с Ионом Унгуряну и другими друзьями возлагает цветы к памятнику Штефана Великого. Вследствие этого был освобожден от должности в газете «Кипэруш» и «сослан» в Теленешты. В дальнейшем его труды остаются в поле зрения советской цензуры. Сборник „Săgeți” (1972 г.) тиражом 14 000 экземпляров пробыл на прилавках книжных магазинов только один день. В том же году писатель был уволен с должности директора Бюро пропаганды литературы Союза писателей.

Несмотря на все попытки и цензуру, Петру Кэраре продолжает публиковать свои работы, в том числе книги для детей. Он стал известен благодаря книгам „Poiana veselă” (1963 г.), „Ploaie cu soare” (1964 г.), „Vânătorul” (1965 г.), „Ce culoare are vântul?” (1968 г.), „Umbrela” (1970 г.), которые внесли значительный вклад в воспитание молодого поколения в духе национальных и общечеловеческих ценностей.

Мы выражаем свое уважение великому писателю Петру Кэраре, его сатирическому и юмористическому таланту, он всю свою жизнь посвятил литературе и национальным ценностям. С его именем ассоциируется эпиграмма и пародия. Он в свойственной ему манере осуждал социальные пороки, став символом сопротивления посредством письма.

Мы глубоко опечалены этой огромной утратой, и в эти грустные минуты выражаем соболезнования и сочувствие семье писателя.

Да упокоит господь его душу!

Павел Филип, премьер-министр

Моника Бабук, министр просвещения, культуры и исследований

Ион Тигиняну, президент Академии наук

Аркадие Сучевяну, писатель