В Италии вышла в свет книга молдавского писателя
11:38 | 27.02.2021 Категория: Культура
Кишинэу, 27 февраля /МОЛДПРЕС/. Писательница Лилия Бичек-Занарделли, уроженка Республики Молдова, много лет назад обосновавшаяся в Италии, переиздала свой роман «Бумеранг» на итальянском языке. Это переработанное издание, выпущенное тиражом в три тысячи экземпляров. Книга поступит в более чем сотню библиотек Италии, сообщает МОЛДПРЕС.
Румынское издание «Бумеранга» вышло в 2016 году в издательстве в Кишинэу.
По словам писательницы Клаудии Партоле, книга Лилии Бичек-Занарделли подобна предупреждению, постскриптуму ее книги «Непрочитанный завет». Через тревожные переживания своей героини, через размышления в дневнике, являющиеся манифестом изуродованного детства, автор предупреждает не только мам и пап, не только родителей, родивших души и ответственных за их судьбу и будущее, но также и общество - страну, в которой они родились, потому что государство, правительство, говорит писатель, имеет ту же миссию и родительскую цель по отношению к своим детям-гражданам, защищать их, обеспечивать достойную жизнь дома.
Лилия Бичек-Занарделли родилась 2 марта 1965 года в селе Виишоара района Глодень в семье бывших депортированных в Сибирь. Закончила факультет журналистики Кишиневского государственного университета. Работал в редакциях районных газет Кэинарь и Глодень, затем в издании «Акцент провинциальный» из Бэлцкого уезда. Основатель журнала "Moldbrixia news" (на румынском и итальянском языках), с 2013 г. - корреспондент ежедневной газеты "Giornale di Brescia".
Представлена в антологии «Роман мира», изданной издательством «Мондадори» в Милане с рассказом «Mămăligă cu dor de casă», антологии, представленной на ЭКСПО в Милане в 2015 году. В 2016 году на основе ее книги «Непрочитанный завет» в итальянской версии для телевидения RAI-3 снят документальный фильм «Мне тоже есть место в мире». Член Союза писателей Молдовы.
