Писателю Спиридону Вангели исполнилось 89 лет

Кишинэу, 14 июня /МОЛДПРЕС/. Известный детский писатель Спиридон Вангели, прозаик, поэт, переводчик и издатель, лауреат Государственной премии, кавалер «Ордена Республики» отмечает сегодня свой 89-й день рождения, сообщает МОЛДПРЕС.

Писатель Спиридон Вангели в интервью корреспонденту Агентства «МОЛДПРЕС» отметил, что мир детства - особенный.

«Гугуцэ - мой второй сын. Еще я написала книгу о девушках - «Crăiţa». Хочу поблагодарить академика Михая Чимпоя, который мне очень помог в этом. Мне еще нужно написать две книги. Один ребенок написал мне: «Ты сделал себя маленьким, чтобы сделать нас большими». Я говорю: давайте поднимемся на уровень наших детей», - подчеркнул Спиридон Вангели.

По словам академика Михая Чимпоя, Спиридон Вангели - писатель и просветитель национального значения.

«Все, что он делал - книги, учебники, встречи с читателями - он показал, что только ребенок может сделать жизнь более красивой и святой», - подчеркнул Михай Чимпой.

Спиридон Вангели родился 14 июня 1932 года в селе Гринэуць Бельцкого уезда, ныне Рышканского района. После окончания Государственного педагогического института «Ион Крянгэ» (ныне Государственный педагогический университет «Ион Крянгэ») работал школьным учителем, затем редактором в издательствах «Cartea Moldovenească» и «Lumina».

В 1962 году он дебютировал сборником «În țara fluturilor», за которой последовали книги „Soarele”, „Pe lume”, „Băiețelul din coliba albastră”, „Isprăvile lui Guguță”, „Ministrul bunelului”, „Guguță - căpitan de corabie”, „Steaua lui Ciuboţel”, „Guguţă şi prietenii săi”, „Tatăl lui Guguță când era mic” и т.д. Его героя Гугуцэ любят и маленький читатель, и взрослый. Его книги «Isprăvile lui Guguță» и «Steaua lui Ciuboțel» были переведены на десятки языков, в том числе английский, французский, немецкий, чешский, словацкий, японский, китайский, армянский, финский, хинди тиражом в миллионы экземпляров.

Он переводил детские стихи «Голубой кролик» (1968), «Девочка из Хиросимы» (1981), «Питер Пэн и Венди» Джеймса Барри (1975, 1988) и «Пеппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен (1973, 1984) Спиридон Вангели - один из соавторов «Abecedarului» (1970, 1990). В 2006 году он реализовал проект пропорций «Carte de citire și gândire» для I-IV классов в четырех томах.

Спиридон Вангели награжден Международным почетным дипломом «Андерсен», медалью «Михай Эминеску», «Орденом Республики», Государственной премией МССР, премией «Ион Крянгэ» Румынской Академии, званиями маэстро искусство и Народный писатель.