ФОТО/ Писателя Спиридона Вангели провели в последний путь

Кишинэу, 24 июня /МОЛДПРЕС/. Писателя Спиридона Вангели сегодня провели в последний путь. Трехчасовая церемония прощания с известным писателем прошла в Национальном дворце, после отпевания в церкви Св. Теодоры Сихлской. Президентским указом день 24 июня объявлен днем национального траура, передает МОЛДПРЕС.

Как отметил на церемонии прощания председатель парламента Игорь Гросу, Спиридон Вангели - писатель всех румын. «Это большая утрата. Он писатель не только для детей из Республики Молдова, он писатель всех румын, мы гордимся тем, что его произведения переведены на другие языки, и наш долг — чтить его память», - сказал спикер.

Спиридон Вангели был «легендой и создавал легенды», - сказал министр культуры Серджиу Продан. «Слова бессильны перед лицом горя, но также и перед лицом величия этого момента. Сегодня от нас уходит легенда, создавшая легенды, личность, жизнь которого совпала с самыми важными историческими моментами Республики Молдова. Трудно оценить значимость его наследия. Книги Спиридона Вангели - это не просто книги, они - дверь в детство для каждого из нас".

Президент Союза писателей Республики Молдова Тео Кириак также выступил с прощальной речью. «Спиридон Вангели - писатель, посвятивший всю свою жизнь детской литературе. Отдавал всю свою душу и любовь своим читателям, детям. Мне тяжело говорить о маэстро в прошедшем времени. Он один из великих представителей золотого поколения 60-х».

Спиридон Вангели похоронен на Центральном кладбище Кишинэу.

Популярный детский писатель Спиридон Вангели скончался 21 июня в возрасте 92 лет. Его называли «отцом Гугуцэ».

Спиридон Вангели родился 14 июня 1932 года в селе Гринэуць Бельцкого уезда, ныне Рышканского района. После окончания Государственного педагогического института им. Иона Крянгэ (ныне Государственный педагогический университет им. Иона Крянгэ) работал школьным учителем, затем редактором в издательствах "Cartea Moldovenească" и "Lumina".

В 1962 году дебютировал сборником "În țara fluturilor", за которым последовали книги "Soarele", "Pe lume", "Băiețelul din coliba albastră", "Isprăvile lui Guguță", "Ministrul bunelului", "Guguță - căpitan de corabie", "Steaua lui Ciuboţel", "Guguţă şi prietenii săi", "Tatăl lui Guguță când era mic" и т.д.

Его героя Гугуцэ любят и маленький читатель, и взрослый. Его книги "Isprăvile lui Guguță" и "Steaua lui Ciuboțel" были переведены на десятки языков, в том числе английский, французский, немецкий, чешский, словацкий, японский, китайский, армянский, финский, хинди и выходили миллионными тиражами.

Он переводил детские стихи «Голубой кролик» (1968), «Девочка из Хиросимы» (1981), «Питер Пэн и Венди» Джеймса Барри (1975, 1988) и «Пеппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен (1973, 1984) Спиридон Вангели - один из соавторов азбуки "Abecedar" (1970, 1990). В 2006 году он осуществил свой проект "Carte de citire și gândire" для I-IV классов в четырех томах.

Спиридон Вангели награжден Международным почетным дипломом им. Андерсена, медалью «Михай Эминеску», «Орденом Республики», Государственной премией МССР, премией им. Иона Крянгэ Румынской академии, удостоен званий мастер искусств и народный писатель.