ro ru en

Agenția
Informațională
de Stat

Oameni de cultură au atenţionat asupra folosirii corecte a toponimelor

12:24 | 27.01.2016 Categorie: Cultură

Chişinău, 27 ian. /MOLDPRES/. Mai mulţi oameni de cultură au atenţionat asupra regretabilului fapt de utilizare nefirească a toponimului Condriţa. Localitatea are mai multe obiective de interes turistic şi găzduieşte o importantă instituţie a statului. Datorită acestui fapt, denumirea este frecvent vocalizată la radiourile şi televiziunile naţionale şi internaţionale, comunică MOLDPRES.

În mod ostentativ şi chiar scandalos, toponimul este articulat cu accent pe prima silabă – Con-driţa – , ceea ce contravine normelor lingvistice, tradiţiei şi bunului simţ. Imaginaţi-vă că acelaşi lucru s-ar întîmpla cu alte denumiri de localităţi, cum ar fi Cimişlia, Fîntîniţa, Frumuşica, Pîrîta, Feşteliţa sau Coloniţa. Bizareria filologică vine din perioada sovietică, cînd autobuzele circulau pe ruta Malcoci-Ulma-Condriţa (Малкоч-Ульма-Кондрица). De bine de rău, Malcoci şi-a reabilitat denumirea, iar Ulma a redevenit Ulmu. Este un exemplu de instaurare a firescului, care trebuie urmat. Pronunţarea corectă a unui toponim ţine nu numai de demnitatea vorbitorului, ci şi a localităţii pe care o denumeşte.

(Autor I. Mânăscurtă)

img16000669

Orice material publicat pe pagina web a I.P. „Agenția Informațională de Stat „Moldpres” este proprietatea intelectuală a Agenției, fiind protejată de legislația privind drepturile de autor și drepturile conexe. Preluarea și/sau folosirea acestora se va face doar cu referință obligatorie la sursă și fără denaturarea textului. Vă mulțumim pentru înțelegere!