Arcadie Suceveanu: ”Anul 2018 a fost un an al unor sinteze importante în literatura noastră...”

Chişinău, 3 ian. /MOLDPRES/. Interviu acordat în exclusivitate pentru Agenția Informațională de Stat MOLDPRES de către poetul Arcadie Suceveanu, președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova.

MOLDPRES: Stimate Domnule președinte, spuneți-mi, Vă rog, cum a fost anul 2018 pentru viața literară din R. Moldova?

Arcadie Suceveanu:  În general vorbind, putem afirma că anul 2018 a fost unul benefic pentru literatura noastră, ea înregistrând la toate genurile lucrări importante. În afară de aceasta, am realizat toate proiectele propuse. Am reușit să edităm toate cele 12 numere ale ”Revistei literare”, fără nicio întrerupere. Este o performanță în condițiile economice precare cu care se confruntă cultura noastră. Un alt proiect care ne-a adus realizări certe este Festivalul Internațional de Poezie ”Primăvara Europeană a Poeților”,  la care au participat scriitori și traducători din peste zece țări. În cadrul acestui proiect au fost scoase de sub tipar mai multe antologii de traduceri din literatura noastră în alte limbi și din alte limbi în literatura noastră. În 2018, au apărut câteva romane traduse din limba azeră în cea română, precum și o antologie de proză scurtă azeră intitulată ”Scrisoare tatălui”. De asemenea, lucrări ale scriitorilor noștri au fost traduse în limba azeră, inclusiv un roman al lui Igor Volnițchi și o carte de subsemnatul, precum și în mai multe limbi europene.   

M.: V-aș ruga să Vă referiți și la literatura originală...

A. S.: În 2018 au apărut peste 100 de cărți. Și în acest an poezia a fost în top ca relevanță estetică și ca număr de apariții editoriale. Totodată, proza a înregistrat performanțe deosebite. S-a înregistrat un fenomen foarte interesant, când tot mai mulți poeți și dramaturgi se lasă seduși de arta narativă. Astfel, a cunoscut o adevărată performanță genul romanesc. Și în 2018 au apărut câteva romane de relevanță. La sfârșit de an, am avut și un festival de proză, în cadrul căruia a fost lansată și o revistă de proză. De fapt, 2018 a fost un an al unor sinteze pentru literatura noastră, mai cu seamă în ceea ce privește proza și eseistica.

M.: Care ar fi, în opinia Dvs., cea mai importantă apariție editorială a anului?

A. S.: Cea importantă apariție editorială este ciclul de antologii ”Literatura  din Basarabia, început de secol XXI”,  lansat de editurile ”Arc” și ”Știința”, în care în 2004 au apărut 12 volume. Colecția recentă, din 2018, antologhează scrierile editate după anul 2000 până în prezent (2017)”, în șapte volume: romanul, proza scurtă, critica literară, eseistica, dramaturgia, literatura pentru copii. Ea prezintă o panoramă a literaturii noastre de la începutul sec. XXI.

M.: Ce a reușit să scoată de sub tipar poetul Arcadie Suceveanu?

A. S.: La  Editura ”Junimea” din Iași,  mi-a apărut în colecția ”Cantos”  o carte de poezie ”Căzut în rimă la Paris”. Este o antologie de autor. Am susținut o rubrică la ”Revista literară” și am lucrat la o nouă carte de poeme.

M.: Cum credeți că va fi anul 2019 pentru literatura noastră?

A. S.: Așteptăm în continuare marea carte a literaturii noastre, care încă n-a fost scrisă. În altă ordine de idei, ne bucură faptul că Guvernul R. Moldova, Ministerul Educației, Culturii și Cercetării continuă două proiecte foarte importante pentru literatura noastră: Programul de editare a cărții naționale și concursul proiectelor culturale. Grație acestor proiecte, cărțile noastre ajung în bibliotecile publice.

M.: Vă mulțumim pentru interviu și Vă dorim succes! La mulți ani!