Scriitoarea Argentina Cupcea-Josu s-a stins din viață

Chişinău, 5 mar. /MOLDPRES/. Criticul literar, traducătoarea și eseista Argentina Cupcea-Josu s-a stins din viață ieri, 4 martie, la vârsta de 89 de ani neîmpliniți, informează MOLDPRES.

S-a născut  la 6 iunie 1930, într-o familie de intelectuali din satul Cupcui, judeţul Cahul, astăzi raionul Leova. A făcut studii la Liceul Teoretic „Regina Elisabeta” (1941-1944) şi la Facultatea de Filologie a Universităţii de Stat din Moldova (1948-1953). 

A fost profesoară de română la Universitatea Pedagogică de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău, cercetător ştiinţific la Institutul de Limbă şi Literatură al Academiei de Ştiinţe din R. Moldova. A semnat studii şi articole critice despre procesul literar contemporan: „Conceperea şi realizarea chipului artistic”, „Evoluţia caracterului”, „Talentul scriitorului şi măiestria literară” ş.a. Coautor de manuale, prefaţator de cărţi; studii despre măiestria traducerilor literare din Nekrasov, Maiakovski, Şolohov, Ilf şi Petrov; despre măiestria traducătorilor Igor Creţu şi Alexandru Cosmescu. A transpus în româneşte opere de Maupassant, Stendhal, Avijius, Cehov, Nuşici, Gorki ş.a. Este coautor şi coredactor al Enciclopediei „Chişinău”.

Potrivit colegilor de breaslă, Argentina Cupcea-Josu s-a evidențiat și prin spiritul său de animatoare a vieţii literar-artistice, de membru activ al Consiliului Coordonator al Societăţii „Limba noastră cea română”. A fondat şi a condus Cenaclul „Un zâmbet pentru vârsta a treia” la Biblioteca Publică „Onisifor Ghibu” din Chişinău. În anul 1994, i s-a conferit titlul de maestru al literaturii din R. Moldova, iar în 1996 i-a fost înmânată Medalia „Mihai Eminescu”. În 2010, a fost distinsă cu Ordinul ”Gloria Muncii”.

Argentina Cupcea-Josu va fi înmormântată mâine, 6 martie 2019, la Cimitirul Central Ortodox de pe strada Armenească din capitală.