Scriitorul Emilian Galaicu-Păun își sărbătorește cea de-a 55-a aniversare

Chişinău, 22 iun. /MOLDPRES/. Poetul, prozatorul, eseistul, traducătorul și editorul Emilian Galaicu-Păun, laureat al mai multor premii literare,  a împlinit sâmbătă, 22 iunie, 55 de ani, informează MOLDPRES.

S-a născut în 1964 în satul Unchitești, comuna Cuhureștii de Sus, raionul Florești, într-o familie de intelectuali.  În 1986 a absolvit Facultatea de Litere a Universității de Stat din Chișinău, după care a făcut studii de doctorat la Institutul de Literatură „M. Gorki” din Moscova (1989).

A fost redactor la periodicele ”Glasul”, ”Literatura și Arta”, ”Sfatul Țării, ”Basarabia”, redactor pentru R. Moldova al revistei ”Vatra”, Târgu-Mureș. În prezent este redactor-șef la Editura ”Cartier” (din 1996).

În 1986 a debutat cu volumul de poezie ”Lumina proprie”, urmat de  alte volume de versuri: ”Abece-dor”, ”Levitații deasupra hăului”, ”Cel bătut îl duce pe cel nebătut”, etc.  A mai publicat cărțile: ”Gesturi. Trilogia nimicului”, ”Gestuar” (roman),  ”Ultimul deceniu” (critică literară), ”Yin time”  , ”Arme grăitoare”, ”Țesut viu. 10X10” (roman), etc. Zilele trecute a lansat volumul  ”A(II)Rh+eu & Apa.3D”.

Scrieri de Emilian Galaicu-Păun  au fost traduse în  mai mult de 20 de limbi: franceză, engleză, rusă, germană, spaniolă, cehă, arabă, chineză ș.a. A tradus mai multe cărți: Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, ”Istoria continentului european”, Robert Muchembled, ”O istorie a diavolului”, Mario Turchetti, ”Tirania şi tiranicidul”, Michel Pastoureau ”O istorie simbolică a Evului Mediu occidental”,  Michel Pastoureau, ”Albastru. Istoria unei culori”,  Michel Pastoureau, ”Ursul. Istoria unui rege decăzut”, Roland Barthes, ”Jurnal de doliu” ș.a.

Emilian Galaicu-Păun a fost distins cu ”Ordinul de Onoare” al R. Moldova, cu Ordinul ”Meritul Cultural”  al României în grad de Ofițer, Categoria F - "Promovarea culturii", cu Premiul Național, precum și cu mai multe premii literare.