O carte despre patrimoniul cultural austriac a fost lansată la o bibliotecă din Chișinău

Chişinău, 26 sep. /MOLDPRES/. Biblioteca Națională a Republicii Moldova și Ambasada Austriei la Chișinău  au lansat  joi, 26 septembrie, culegerea  ”Moșteniri comune”, apărută în limbile română, rusă și germană. Evenimentul a fost organizat în contextul Zilelor Europene ale Patrimoniului, care se desfășoară în țara noastră, informează MOLDPRES.

La eveniment a participat Ambasadorul Austriei la Chișinău, Christine Freilinger, care s-a referit la dialogul cultural moldo-austriac.

Solicitată de agenție, Elina Bolgarin, șefa secției literaturile lumii a instituției, a menționat că această culegere cuprinde materialele Conferinței internaționale „2018 – Anul European al Patrimoniului Cultural: Multiculturalismul și Tradiția Austriei”, care a fost organizată la 12 iunie 2018 la inițiativa Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova, Ambasadei Austriei la Chișinău și Forumului Cultural Austriac București.

Potrivit Elinei Bolgarin, volumul prezintă  o experiență inedită a părților implicate în organizarea reuniunii, urmărind scopul de  a informa comunitatea privind rolul și importanța studierii moștenirii culturale a Imperiului Habsburgic (conferința a fost prilejuită de consemnarea în anul 2018 a 100 de ani de la destrămarea Imperiului Austro-Ungar), a patrimoniului  cultural/documentar austriac, prezent în R. Moldova.

”Sunt reflectate și aspecte ce țin de creația marelui scriitor austriac Franz Kafka (în contextul consemnării a 135 de ani de la naștere). Volumul  include textele comunicărilor  cercetătorilor, istoricilor, culturologilor și ale biblioteconomiștilor din R. Moldova, Austria și Federația Rusă. Importanța subiectelor abordate este amplificată de mesajele reprezentanților Ambasadei Austriei la Chișinău, Forumului Cultural Austriac București și Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”, a specificat  sursa citată.

Structura volumului a fost determinată în programul conferinței internaționale, incluzând mesaje de salut, comunicări în trei blocuri tematice: 100 de ani de la  destrămarea Imperiului Habsburgic: reculegere istorică și evaluarea moștenirii culturale  austriece în spațiul central european; Patrimoniul cultural austriac pe teritoriul Basarabiei istorice și al Republicii Moldova; Franz Kafka și contemporanii săi, în timpul său și al nostru.

Volumul cuprinde materiale în limbile română, rusă și germană și a fost editat cu sprijinul financiar al Forumului Austriac București.