Profesorul universitar și lingvistul Irina Condrea își sărbătorește ziua de naștere

Chişinău, 22 oct. /MOLDPRES/. Profesorul universitar și lingvistul Irina Condrea, doctor habilitat în filologie, își sărbătorește marți, 22 octombrie, cea de-a 70-a aniversare, informează MOLDPRES.

Într-un eseu, scriitorul Vlad Pohilă a menționat că vocaţia de filolog, dar şi o rarisimă asiduitate, puternica-i pasiune pentru limba strămoşească şi conştiinţa că trebuie să facă ceva bun, folositor şi necesar pentru neamul din care se trage, i-au asigurat Irinei Condrea o prezenţă meritorie în lingvistica noastră.

Irina Condrea s-a născut la 22 octombrie 1949, în comuna Limbenii Vechi, raionul Glodeni. După absolvirea Şcolii medii de cultură generală nr. 2 din Făleşti (1966), se înscrie la Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moldova. I-au fost colegi de promoţie Vasile Romanciuc, Nicolae Dabija, Leonida Lari, Victoria Tomuz, alte viitoare personalităţi marcante ale literaturii şi culturii noastre, iar profesori – academicianul Nicolae Corlăteanu, Anatol Ciobanu, Gheorghe Dodiță, Elena Ciornâi ș.a. Este licențiată a Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moldova (1971), specialitatea – limba și literatura română.

În anii 1971-1973, urmează la Moscova Cursurile de traducere, muzeistică şi studiul artelor. Astfel, obţine posibilitatea să lucreze ca ghid în marile muzee din Moscova şi Sankt Petersburg și să viziteze mai multe centre culturale din fosta URSS. În anii 1977-1983, activează ca redactor, apoi redactor superior la Editura „Ştiinţa”, concomitent, face studii de doctorat la Institutul de Limbă şi Literatură al Academiei de Ştiinţe a Moldovei (1979-1983), unde va activa în calitate de colaborator ştiinţific în perioada 1984-1987.

În 1987, susține teza de doctor în filologie cu subiectul ”Valori stilistice ale condiționalului în limba română”, avându-l conducător științific pe academicianul Nicolae Corlăteanu. Din 1987 lucrează la Universitatea de Stat din Moldova: lector superior, conferențiar universitar (din 1996)  la Catedra de limba română, lingvistă generală și romanică. Este prodecan al Facultății de Filologie (1994-2004). În 2004, susține teza de doctor habilitat în filologie cu tema ”Semiotica textului artistic tradus”.

Din 2005 este decan al Facultăţii de Litere a USM şi membru al Adunării Generale a AŞM. După funcţia de decan, devine şefă de catedră, predă studenţilor şi masteranzilor de la Litere şi de la Jurnalism mai multe cursuri: Sintaxa limbii române, Stilistica limbii române, Traducerea, Cultivarea limbii, Sociolingvistica. Potrivit specialiștilor în materie, în calitate de cadru didactic, are reputaţia unui profesor pe cât de documentat, pe atât de exigent, care se călăuzeşte de principiul: „Fă ca mine, fă mai bine decât mine”.