Biblioteca Națională a inaugurat o expoziție-eveniment dedicată lui Eminescu

Chişinău, 15 ian. /MOLDPRES/. O expoziție-eveniment  cu genericul „Pe cât de cunoscut, pe atât de necunoscut – Mihai Eminescu” a fost inaugurată miercuri, 15 ianuarie, la Biblioteca Națională a Republicii Moldova, cu prilejul Zilei Naționale a Culturii și împlinirii a 170 de ani de la nașterea poetului, informează MOLDPRES.

Solicitată de agenție, directorul instituției, Elena Pintilei, a menționat că expoziția reunește titluri apărute de-a lungul timpului despre opera și omul Eminescu, lucrări în domeniul științei, politicii, problemelor sociale, filosofiei. „În total, au fost expuse peste 220 de documente: cărți rare, ediții facsimile, albume cartofile și de filatelie, caiete bibliofile eminesciene, cărți în format liliput, lucrări de analiză și critică literară a operei lui Eminescu, cărți traduse în diferite limbi. Tot aici avem o ediție bibliofilă antumă de la 1889”, a precizat Elena Pintilei.

Prezent la eveniment, scriitorul Vladimir Beșleagă a afirmat că Mihai Eminescu a acumulat și sintetizat toată spiritualitatea civilizației europene și orientale. „Poeții geniali sunt spiritul unui popor. Eminescu exprimă stările omului în toate vârstele”, a subliniat Vladimir Beșleagă.

În continuare, Miroslava Metleaeva, cercetător științific la Institutul de Filologie „B.P. Hasdeu” al Ministerului Educației, Culturii și Cercetării, a vorbit despre traducerile în limba rusă a creației eminesciene. „Pentru un traducător, Eminescu este un univers invariabil. Toți traducătorii consideră poemul „Luceafărul” un monument literar”, a  punctat Miroslava Metleaeva.

În fața celor prezenți, au susținut un recital muzical cantautorul Ilie Văluță și elevi de la Liceul Teoretic „Mihai Eminescu”.

Expoziția va fi deschisă până la 10 februarie.