Scriitoarea Eugenia David își sărbătorește cea de-a 85-a aniversare

Chişinău, 17 dec. /MOLDPRES/. Scriitoarea Eugenia David, traducătoare, publicistă și redactor de carte, distinsă cu titlul onorific ”Lucrător Emerit al Culturii”, a împlinit astăzi 85 de ani, informează MOLDPRES.

S-a născut în 1933 în satul Fântâniţa, raionul Drochia. A absolvit Facultatea de Filologie a Institutului Pedagogic „I. Creangă” din Chișinău în 1955, după care, în anii 1957-1959, a făcut aspirantura la același institut.

A fost profesoară de limba și literatura română la Școala medie din satul Boieni, regiunea Cernăuți (1955-1956), redactor şi șef de redacție la Editura „Cartea moldovenească” (1959-1973) și de şef de secţie la revista „Nistru” (1973-1989). A colaborat cu Studioul „Moldova-film” în calitate de traducător de scenarii pentru dublarea filmelor  (”Momâia”, ”Nici n-ați visat”, ”A opta minune a lumii”, ”Vitea Glușakov – prietenul apașilor” etc.). De asemenea, Eugenia David a fost consultant literar la Uniunea Scriitorilor din Moldova (1989-1991) și consilier la Departamentul de Stat pentru Edituri, Poligrafie și Comerțul cu Cărți (1997 - 1998).

A tradus romane și povestiri din literatura rusă și cea universală, inclusiv cărți pentru copii. În 2003, a editat volumul de miniaturi, dialoguri și traduceri ”Viața ca o iluzie”. Publică portrete literare în revista ”Săptămâna”.

Eugenia David a fost distinsă cu titlul onorific ”Lucrător Emerit al Culturii” și cu Ordinul ”Gloria Muncii”.